Heute wurden die drei Preisträger des 
LUI Che Woo Prize – Prize for World Civilisation des Jahres 2019 
vorgestellt. Die Preisträger des Jahres 2019, die für ihre 
herausragenden Errungenschaften zur Förderung der Weltzivilisation 
und einer besseren Welt geehrt werden, sind:
– The Nature Conservancy, ausgezeichnet mit dem Sustainability Prize 
  (Preis für Nachhaltigkeit) 
– Dr. Jennifer A. Doudna, ausgezeichnet mit dem Welfare Betterment 
  Prize (Preis für Verbesserung der Lebensbedingungen) 
– Frau Fan Jinshi, ausgezeichnet mit dem Positive Energy Prize (Preis
  für positive Energie)
   Die Pressekonferenz zur Bekanntgabe der Preisträger des LUI Che 
Woo Prize des Jahres 2019 wurde von Dr. Lui Che Woo, Gründer und 
Vorsitzender des Direktoriums/Preisrates des LUI Che Woo Prize 
geleitet, der von Dr. Moses Cheng Mo-chi, Mitglied des Direktoriums, 
und Professor Lawrence J. Lau, Vorsitzender des Ausschusses für 
Preisempfehlungen, begleitet wurde.
   Der Preis für Nachhaltigkeit (Sustainability Prize) des Jahres 
2019 ging an The Nature Conservancy, eine weltweit tätige, 
gemeinnützige Organisation für die Umwelt mit der Zielsetzung „Land 
und Gewässer zu schützen, deren alles Leben bedarf“. The Nature 
Conservancy bringt diverse Sektiren zusammen, um gemeinsam die 
wichtigsten Herausforderungen im Bereich der Natur anzugehen, 
darunter den Klimawandel. The Nature Conservancy bringt den Erhalt 
mittels avancierter Technik, Partnerschaften und Richtlinien voran, 
um langfristige Ergebnisse zu erzielen. Mit Unterstützung von mehr 
als 400 Wissenschaftlern und mehr als 1 Million Mitgliedern hat die 
Arbeit des Erhalts seit der Gründung im Jahr 1951 72 Länder auf sechs
Kontinenten erreicht.
   In Hongkong unterstützt und fördert The Nature Conservancy 
künftige Führungspersönlichkeiten der Umwelt. Dies hat Einfluss auf 
mehr als 400 Schüler und Studenten in Hongkong in 77 
Bildungseinrichtungen.
   Sally Jewell, CEO von The Nature Conservancy, sagte: „Meine 
Kollegen und ich fühlen uns zutiefst geehrt, Träger des LUI Che Woo 
Preises für Nachhaltigkeit zu sein. Eine Welt zu schaffen, in der 
Menschen und Natur gedeihen können, ist eine enorme Aufgabe. The 
Nature Conservancy ist dankbar für diesen Beweis des Vertrauens in 
unsere Arbeit. Der Erhalt dieses Preises wird unseren Bemühungen zur 
Umsetzung unserer Mission wichtige Dynamik verleihen: Dem Schutz des 
Landes und der Gewässer, deren alles Leben bedarf.“
   Der Preis für Verbesserung der Lebensbedingungen (Welfare 
Betterment Prize) des Jahres 2019 ging an Dr. Jennifer A. Doudna. Dr.
Doudna ist eine Biochemikerin aus den USA und eine der Erfinderinnen 
von CRISPR-Cas9 – einer revolutionären Technik zur Änderung des 
Genoms, mit der genetisches Material in den Zellen von Pflanzen und 
Tieren hinzugefügt, entfernt und modifiziert werden kann. CRISPR-Cas9
ist schneller, billiger und präziser als vorige Werkzeuge zur 
Veränderung der Gene und wurde als eine der monumentalsten 
Entdeckungen der Welt bezeichnet. CRISPR-Cas9 könnte der Schlüssel 
zur Behandlung oder Vorbeugung erblicher genetischer Erkrankungen 
sein, wie der zystischen Fibrose oder der Sichelzellenerkrankung, 
sowie auch komplexerer Erkrankungen wie Krebs, Herzkrankheiten und 
Aids. Die Technologie könnte zudem dabei helfen, Pflanzen zu 
erzeugen, welche dem Klimawandel widerstehen sowie Feldfrüchte mit 
höherem Nährstoffgehalt. Das Potenzial der Anwendungen für die 
Verbesserung der Lebensbedingungen des Menschen ist riesig und die 
Arbeit von Dr. Doudna hat bereits Millionen Menschen auf der ganzen 
Welt Hoffnung gegeben.
   Dr. Doudna sagte: „Ich bin höchst erfreut, die Ehrung mit dem LUI 
Che Woo Prize in Anerkennung der CRISPR-Cas9-Technologie 
entgegenzunehmen. Internationale Ehrungen wie diese können 
wissenschaftlichen Fortschritt inspirieren und unterstützen, welcher 
weltweit menschlichen Lebensbedingungen hilft. Ich spreche im Namen 
meiner Studenten, Kollegen und Mitarbeiter meinen Dank aus und möchte
die Gelegenheit nutzen, die Notwendigkeit zu unterstreichen, dass die
Gesellschaft die CRISPR-Technologie verantwortungsvoll nutzt.“
   Der Preis für positive Energie (Positive Energy Prize) des Jahres 
2019 ging an Frau Fan Jinshi. Frau Fan Jinshi hat sich durch ihre 
Hingabe an das Studium und den Erhalt der Mogao-Grotten in Dunhuang 
(China) den Spitznamen „Tochter von Dunhuang“ erworben. Die Höhlen 
sind ein signifikanter kultureller Ort und Heimstatt einer der 
weltweit wichtigsten Sammlungen buddhistischer Kultur. Frau Fan 
Jinshi ist eine der wenigen Frauen in ihrem Feld und hat zahlreiche 
soziale und finanzielle Hürden überwunden. Sie arbeitet seit 56 
Jahren mit Hingabe an ihrer Aufgabe und hat das archäologische und 
geschichtliche Verständnis dieses wichtigen Kulturschatzes enorm 
vorangebracht. Ihre umfangreichen Beiträge zu dessen digitalem Erhalt
und weiter Verbreitung haben neue Standards für erfolgreichen 
Kulturschutz gesetzt. Ihre positive Energie und unbeugsame 
Entschlossenheit im Angesicht von Rückschlägen, Härten und 
Widerständen haben zahlreiche Menschen inspiriert.
   Frau Fan sagte: „Es ist eine große Ehre, den LUI Che Woo Prize zu 
erhalten. Meine Arbeit für die Mogao-Grotten im Lauf dieser Jahre 
geschah nicht für mich, sondern im Dienst der Ehrfurcht gebietenden 
Kultur, Kunst und Geschichte, für die diese einzigartige Stätte 
steht. Ich hoffe, dass meine Auszeichnung mit dem LUI Che Woo Prize 
in der Kategorie Positive Energy jedermann dazu ermutigt, die 
Wichtigkeit unseres geteilten Erbes und der Verbindung als Menschen 
dieser Erde stärker in Betracht zu ziehen.“
   Dr. Lui Che Woo, Gründer und Vorsitzender des 
Direktoriums/Preisrates des LUI Che Woo Prize sagte: „Ich fühle mich 
zutiefst geehrt, die drei Preisträger des LUI Che Woo Prize des 
Jahres 2019 vorzustellen und gemeinsam zu feiern. Alle drei haben 
einen fantastischen Beitrag zur Zivilisation der Welt geleistet: die 
Nachhaltigkeit vorangebracht, das Leben der Menschen verbessert und 
positive Energie verbreitet. Den Preisträgern gilt mein herzlichster 
Glückwunsch und mein tiefer Dank dem Preisrat, dem Ausschuss für 
Preisempfehlungen und den Auswahlgremien für ihre vereinten 
Bemühungen, diesen herausragenden Preisträgern Anerkennung zu zollen.
Wir werden gemeinsam unsere Mission fortsetzen, die Saat des Guten zu
säen und die internationale Plattform des LUI Che Woo Prize für den 
Bau einer besseren Welt von morgen zu nutzen.“
   Die Zeremonie der Preisvergabe des LUI Che Woo Prize des Jahres 
2019 findet am 3. Oktober 2019 statt. Dr. Jennifer A. Doudna als 
Vertreterin von The Nature Conservancy und Frau Fan Jinshi werden 
offiziell mit ihren Preisen ausgezeichnet.
   In der Zwischenzeit beginnt im September dieses Jahres die 
Nominierungsperiode für den LUI Che Woo Prize des Jahres 2020. Es 
ergehen Einladungen an mehr als 1.000 Nominierer, darunter Leiter von
Universitäten, akademischen Institutionen und Berufsorganisationen. 
Bei den Nominierungen spielen Ethnie, Religion und Nationalität (für 
Einzelpersonen) und Ort des Sitzes (für Organisationen) keine Rolle.
   Weitere Informationen über den LUI Che Woo Prize erhalten Sie auf 
der offiziellen Website unter www.luiprize.org.
   Multimedia-Elemente können unter folgendem Link heruntergeladen 
werden: https://www.webcargo.net/l/pYIDYgM6UY/
Informationen zum LUI Che Woo Prize
   Der LUI Che Woo Prize – Preis für Weltzivilisation wurde 2015 von 
Dr. LUI Che Woo ins Leben gerufen. Es handelt sich um eine 
internationale, die Bereiche übergreifende Auszeichnung für Beiträge,
welche die Zivilisation der Welt voranbringen und Menschen 
inspirieren, sich für eine harmonischere Welt einzusetzen. Diese 
innovative Auszeichnung wird jährlich vergeben und zielt darauf ab, 
Personen oder Organisationen aus aller Welt für herausragende 
Beiträge zu würdigen und zu ehren und die Fortsetzung solcher Arbeit 
unter drei Zielsetzungen zu ermutigen: Nachhaltige Entwicklung der 
Welt, Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen und Förderung 
positiver Lebenseinstellung und Energie.
   Die Preisträger erhalten einen Barpreis von 20 Millionen HK$ (dies
entspricht ca. 2,56 Millionen USD), ein Zertifikat und eine Trophäe. 
Es werden Einzelpreisträger ausgezeichnet, bei denen es sich um 
Personen oder Organisationen handeln kann.
   Vergabe und Verwaltung des LUI Che Woo Prize erfolgen durch die 
LUI Che Woo Prize Limited, eine gemeinnützige Organisation mit Sitz 
in Hongkong.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.luiprize.org
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/962157/1_Dr__Moses_Cheng__Dr_
_Lui_and_Prof__Lau.jpg (https://mma.prnewswire.com/media/962157/1_Dr__Moses_Cheng__Dr__Lui_and_Prof__Lau.jpg) 
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/962158/2_Dr__Lui.jpg 
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/962159/3_Professor_Lawrence_J
__Lau.jpg (https://mma.prnewswire.com/media/962159/3_Professor_Lawrence_J__Lau.jpg) 
Foto – 
https://mma.prnewswire.com/media/962140/4_The_Nature_Conservancy.jpg 
Foto – 
https://mma.prnewswire.com/media/962141/5_Dr_Jennifer_A_Doudna.jpg 
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/962142/6_Fan_Jinshi.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/733228/LCWP_Logo.jpg
Pressekontakt:
PR-Vertreter bei Golin: Cyndi Cheng
+852-2501-7929
CCheng@golin.com
Iris Yeung
+852-2501-7949
IYeung@golin.com
Original-Content von: LUI Che Woo Prize Limited, übermittelt durch news aktuell
