Die Far East Energy Corporation – ein 
Unternehmen mit Börsennotierung in den USA und Betreiber des 
CBM-Blocks (Kohleflözgas) in Shouyang in der Provinz Shanxi 
(Volksrepublik China) – gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen
Wertpapierkaufvertrag abgeschlossen habe, um vorrangige 
Schuldverschreibungen und Optionsscheine im Rahmen einer 
Privatplatzierung für einen Bruttoemissionserlös von 60.000.000 USD 
zu veräußern. Erwartungen zufolge wird die Transaktion am 16. Januar 
2013 bzw. zum schnellstmöglichen Zeitpunkt nach Erfüllung aller 
Abschlussbedingungen vollzogen und damit vollständig abgeschlossen 
sein.
   Nutzen wird Far East die Erlöse für Bohrungen und zur 
Fertigstellung von Bohrschächten in seinem Shouyang Block, zum Bau 
dazugehöriger Sammel- und Kompressionsanlagen, zur Entwicklung eines 
umfassenden Entwicklungsplans für den Pilotbereich 1-H, zur 
Rückzahlung des ausstehenden Betrags von 4,125 Mio. USD aus der 
Kreditvereinbarung im Gesamtwert von 25,125 Mio. USD mit der Standard
Chartered Bank (die „SCB-Kreditfazilität“) einschließlich aller 
kapitalisierten und aufgelaufenen Zinsen und einer Änderungsgebühr 
sowie für allgemeine Konzernzwecke.
   Zusätzlich zum Betrag von 60 Mio. USD aus der Privatplatzierung 
hat sich die Standard Chartered Bank entsprechend den gültigen 
Vereinbarungen zur Privatplatzierung sowie vorbehaltlich des 
Abschlusses und Vollzugs der Privatplatzierung dazu bereit erklärt, 
den Fälligkeitstermin des Teilbetrags von 21 Mio. USD aus der 
bestehenden Kreditfazilität (die „SCB-Kreditfazilität“) über 25,125 
Mio. USD um weitere 12 Monate zu verlängern, sobald die Transaktion 
abgeschlossen ist.
   Bei den Schuldscheinen, für die die Far East Energy Corporation 
vollständig und ohne Einschränkungen bürgt, wird es sich um 
vorrangige Schuldverschreibungen von Far East Energy (Bermuda), Ltd. 
handeln – eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Far East 
Energy Corporation. Die Schuldscheine sehen einen Halbjahreszins von 
13 % für Zahlungsrückstände vor. Darüber hinaus besteht die Option, 
Zinsen in Form von Naturalien zu einem Jahreszins von 14,5 % zu 
zahlen. Die Schuldscheine sind drei Jahre nach Geschäftsabschluss 
fällig.
   Die Schuldscheine sehen vor, dass Far East finanzielle Mittel aus 
allen zukünftigen Kreditfazilitäten jedweder Art – wie beispielsweise
auf Rücklagen basierende Darlehensfazilitäten – zunächst zur 
Begleichung aller ausstehenden Verbindlichkeiten aus der 
SCB-Kreditfazilität und dann zur Einlösung der Schuldscheine 
verwenden muss.
   Optionsscheine werden nach Geschäftsabschluss ausgegeben und den 
jeweiligen Besitzer fünf Jahre lang zum Kauf einer Anzahl von 
Stammaktien der Far East Energy Corporation berechtigen, die einem 
Anteil von 15 % an den aktuell vollständig verwässerten Aktien 
entspricht. Vorbehaltlich bestimmter verwässerungshemmender 
Anpassungen beläuft sich der Ausübungspreis pro Aktie dabei auf 0,085
USD. Die Anzahl der Aktien, zu deren Kauf die Ausübung der 
Optionsscheine ermächtigt, unterliegt bestimmten Anpassungen. Diese 
beziehen sich auf die mögliche zukünftige Ausgabe weiterer 
Stammaktien zu einem Preis, der unter dem noch festzulegenden Preis 
der Optionsscheinvereinbarung liegt, und weitere bestimmte Umstände. 
Die Aktien, die bei Ausübung der Optionsscheine gekauft werden 
dürfen, gehen mit bestimmten Anmelderechten einher, die im 
Anmelderechtsabkommen zwischen der Far East Energy Corporation und 
den Erstinvestoren geregelt werden. Die vorhergehende Beschreibung 
der Schuld- und Optionsscheine ist in ihrer Gesamtheit dazu geeignet,
als Referenz in den Wertpapierkaufvertrag, den dazugehörigen 
Anleihevertrag sowie in die Optionsscheinsvereinbarung und in das 
Anmelderechtsabkommen übernommen zu werden, die dem aktuellen Bericht
auf Formular 8-K beigelegt werden, sobald die Transaktion 
abgeschlossen ist.
   Knight Capital Americas LLC war im Rahmen der Privatplatzierung 
als Berater tätig.
   Die Wertpapiere wurden entsprechend den Bestimmungen zur Befreiung
von der Registrierungspflicht aus dem Wertpapiergesetz (Securities 
Act) von 1933 in geänderter Fassung sowie entsprechend Paragraf 4 (2)
des Wertpapiergesetzes angeboten. Ohne vorherige Registrierung bzw. 
diesbezüglicher Befreiung dürfen sie US-Personen weder angeboten, 
noch an sie verkauft werden.
Far East Energy Corporation
   Das in Houston im US-Bundesstaat Texas ansässige Unternehmen Far 
East Energy Corporation betreibt Niederlassungen in Peking und 
Taiyuan City (China) und konzentriert sich auf die Exploration und 
Gewinnung von Methan aus Kohleflözen in China.
   Die vorliegende Pressemitteilung enthält vorausschauende Aussagen.
Vorausschauende Aussagen entsprechen aktuellen Erwartungen oder 
Prognosen der Far East Energy Corporation in Bezug auf künftige 
Ereignisse. Sie beruhen auf Annahmen und Vorstellungen der 
Geschäftsleitung, aktuell verfügbaren Informationen und auf den zum 
gegenwärtigen Zeitpunkt geltenden Erwartungen. Sie sind nicht als 
Garantie für zukünftige Leistungen zu verstehen und beinhalten 
gewisse Risiken und Unwägbarkeiten, einschließlich derer, die in den 
Eingaben der Far East Energy Corporation bei der US-Börsenaufsicht 
(Securities and Exchange Commission) enthalten sind. Auch wenn wir 
der Ansicht sind, dass die in vorausschauenden Aussagen enthaltenen 
Erwartungen begründet sind, besteht keinerlei Garantie, dass sie sich
auch bewahrheiten werden. Die in der vorliegenden Pressemitteilung 
enthaltenen vorausschauenden Aussagen beziehen sich unter anderem auf
das Zustandekommen der Privatplatzierung und die Verwendung der 
daraus resultierenden Einnahmen. Folglich können tatsächliche 
Resultate und Ergebnisse deutlich von den in solchen Aussagen 
beschriebenen, implizierten oder prognostizierten abweichen. 
Vorausschauende Aussagen beziehen sich ausschließlich auf den 
Zeitpunkt, zu dem sie getroffen werden. Die Far East Energy 
Corporation übernimmt keinerlei Verpflichtung, vorausschauende 
Aussagen jedweder Art aufgrund neuer Informationen, künftiger 
Ereignisse oder aus sonstigen Gründen zu aktualisieren, sofern dies 
nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Web site: http://www.fareastenergy.com/
Pressekontakt:
KONTAKT: Investor Relations, Far East Energy Corporation,
+1-281-606-1600, Investorrelations@fareastenergy.com, oder Bruce 
Huff, Far
East Energy Corporation, +1-832-598-0470, bhuff@fareastenergy.com, 
oder
Catherine Gay, Far East Energy Corporation, +1-832-598-0470,
cgay@fareastenergy.com
