In Italien wird der Anteil der 
erneuerbaren Energien bei der Wärme- und Stromproduktion stark 
gefördert und soll bis 2020 die 17-Prozent-Hürde überschreiten. Vor 
diesem Hintergrund präsentieren die Unternehmen GruenEnergy aus Bozen
und die deutsche ENTRADE Energiesysteme AG auf der Klimaenergy 2013 –
Sektor CD, Stand D23/22 – sowohl Wirtschaftlichkeitsberechnungen von 
Windkraftanlagen als auch innovative Verfahren zur Strom-, Kälte- und
Wärmeerzeugung aus regenerativer Biomasse. Die Messe findet vom 19. 
bis 21. September 2013 in Bozen statt.
Nachwachsender Rohstoff Holz leistet Beitrag zur Energiewende
   Südtirol ist in den Bereichen der Energieeffizienz und der 
nachhaltigen Energiegewinnung das Vorzeigegebiet Italiens. Zudem 
bietet die Region die besten Voraussetzungen, ihren Energiebedarf 
verstärkt aus der Nutzung von Restholz zu bestreiten und damit das 
Spektrum ihrer bereits genutzten erneuerbaren Energien zu erweitern. 
Schließlich ist über 40 Prozent der Fläche Südtirols mit Wald 
bedeckt. Wälder, die nur zum Teil wirtschaftlich genutzt werden und 
aus denen weniger Holz geschlagen wird als nachwächst.
   Wie feste Biomasse effizient zur Stromerzeugung genutzt werden 
kann, stellen die beiden Unternehmen sowohl anhand von 
Holzverstromungsanlagen im kleinen Leistungsbereich zwischen 30 bis 
45 kW als auch am Beispiel großtechnischer Anlagen mit einer Leistung
von bis zu 400 kW dar.
20. September 2013: „Tag der Holzvergasung“
   Der messebegleitende Kongress widmet sich am Freitag, 20. 
September, unter dem Titel „Holzvergasung: Chancen und Risiken“ 
dieser innovativen Technologie. Führende Wissenschaftler und 
Ingenieure geben einen herstellerübergreifenden Einblick in die 
energetische Nutzung von Holz. Sie präsentieren die aktuelle Technik 
und innovative Konzepte zur Stromerzeugung sowie Wärme- und 
Kältebereitstellung aus Holzhackschnitzeln.
   Weitere Informationen im Internet unter www.entrade.de und 
www.gruenenergy.it
Kontakt:
GruenEnergy S.r.l. – Impianti Biomassa
Herr Stefan Vieider
Marie Curie Straße 15
39100 Bozen/Italien
Tel.: +39 0471 – 181 07 62 
Fax: +39 0471 – 172 20 54
E-Mail: info@gruenenergy.it
ENTRADE Energiesysteme AG
Herr Hendrik van Ritter
Zimmerstr. 15a
40215 Düsseldorf
Tel.: +49 (0)2447 – 218 10 00
Fax: +49 (0)2447 – 218 10 09
E-Mail: info@entrade.de
