CNOOC Limited  gab heute sein Jahresergebnis für das Geschäftsjahr
zum 31. Dezember 2013 bekannt.
   Im Jahr 2013 setzte das Unternehmen seine erhöhten Investitionen 
in den Bereich Exploration fort. Dank kognitiver Innovation und 
technologischem Fortschritt stiess das Unternehmen auf 18 neue 
Vorkommen und wertete insgesamt 20 Öl- und Gasvorkommen erfolgreich 
aus. Am Ende des Jahres 2013 beliefen sich die nachgewiesenen 
Nettoreserven auf etwa 4,43 Milliarden Barrel Öläquivalent („BOE“). 
Die Reserven-Erneuerungsrate (RRR) des Gesamtjahrs lag bei 327 %.
   Im Jahr 2013 gelang es dem Unternehmen, das am Jahresanfang 
festgelegte Produktionsziel zu übertreffen. Im Öl- und Gasbereich lag
die Nettoproduktion bei 411,7 Millionen BOE, was einer Steigerung von
20,2 % im Jahresvergleich („YOY“) entspricht. Nexen steuerte 60,8 
Millionen BOE bei. Nach und nach wurde im Laufe des Jahres der 
Produktionsbetrieb bei insgesamt 7 Neuprojekten aufgenommen, und seit
Anfang 2014 ist auch Liuhua 19-5 am Netz.
   Im Jahr 2013 erzielte das Unternehmen einen durchschnittlichen 
Ölpreis von 104,60 USD pro Barrel, was einem Rückgang von 5,3 % im 
Jahresvergleich entspricht. Der durchschnittlich erzielte Gaspreis 
des Unternehmens lag hingegen bei 5,78 USD pro Tausend Kubikfuss, was
einer Steigerung von 0,2 % im Jahresvergleich entspricht. Darüber 
hinaus beliefen sich die mit Öl und Gas erzielten Umsätze des 
Unternehmens auf 226,45 Milliarden RMB, was einer Steigerung von 16,3
% im Jahresvergleich entspricht. Der Nettogewinn wird auf 56,46 
Milliarden RMB beziffert.
   Während des Berichtszeitraums verzeichnete das Unternehmen 
All-In-Kosten in Höhe von 45,02 USD pro BOE, was im Jahresvergleich 
einem Kostenanstieg von 26,0 % entspricht. Hauptgrund hierfür waren 
die relativ hohen Kosten der Nexen-Anlagen und Neuprojekte.
   Bei Berücksichtigung der Nexen-Ausgaben von 15,67 Milliarden RMB 
belief sich der Investitionsaufwand des Unternehmens im Jahr 2013 auf
92,43 Milliarden RMB.
   Im Hinblick auf die Auslandsentwicklung bleibt festzuhalten, dass 
das Unternehmen mit dem erfolgreichen Abschluss der Nexen-Übernahme 
im Februar 2013 eine neue Phase der internationalen Entwicklung 
eingeläutet hat. Bisher ging die Integration der beiden Firmen 
reibungslos vonstatten und die dabei erzielten Fortschritte 
entsprechen den Zielvorgaben des Unternehmens. Darüber hinaus hat das
Unternehmen einen Produktionsbeteiligungsvertrag für das Ölfeld Libra
im Santos-Becken in Brasilien geschlossen. Für das Unternehmen ist 
dies ein wichtiger Meilenstein im Rahmen der strategischen 
Erschliessung des Tiefsee-Ölfeldes, der zudem unserer 
Firmenphilosophie entspricht, unsere globale Präsenz durch 
Partnerschaftsvereinbarungen gezielt auszudehnen.
   Li Fanrong, der CEO des Unternehmens, erklärte: „CNOOC Limited hat
im Laufe des Jahres 2013 bei allen Produktions- und 
Betriebsaktivitäten stetige Fortschritte erzielt und seine 
internationale Entwicklung vorangetrieben. Wir werden intensiv auf 
die Erreichung unserer Zielvorgaben für das Jahr 2014 hinarbeiten und
dabei unsere langfristige Vision weiterverfolgen und passende Chancen
ergreifen, um das Unternehmen auf die nächste Entwicklungsstufe zu 
heben.“
   Der unverwässerte Gewinn je Aktie lag im Jahr 2013 bei 1,26 RMB. 
Zum Jahresende sprach sich der Vorstand für die Zahlung einer 
Dividende in Höhe von 0,32 HKD je Aktie (inklusive Steuern) aus.
   Wang Yilin, der Vorstandsvorsitzende von CNOOC Limited, erklärte: 
„Im Jahr 2013 hat das Unternehmen im Zuge seiner strategischen 
Roadmap ,New Leap Forward– verschiedene Massnahmen umgesetzt und 
dabei bemerkenswerte Ergebnisse und erhebliche Fortschritte in den 
Bereichen Exploration, Produktion und internationales Wachstum 
erzielt. Wir werden weiterhin Innovationen und Reformen umsetzen und 
uns um langfristige Fortschritte bemühen, um Mehrwerte für unsere 
Aktionäre zu generieren.“
Hinweise an die Redaktion:
   Nähere Informationen zum Unternehmen sind auf 
http://www.cnoocltd.com verfügbar.
   Diese Pressemitteilung enthält „vorausschauende Aussagen“ im Sinne
des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995, 
darunter Aussagen zu erwarteten künftigen Ereignissen, 
Geschäftsaussichten oder Finanzergebnissen. Die Begriffe „erwarten“, 
„antizipieren“, „fortsetzen“, „schätzen“, „Ziel“, „laufend“, 
„könnte“, „wird“, „projektieren“, „sollte“, „glauben“, „plant“, 
„beabsichtigt“ und ähnliche Ausdrücke dienen der Kennzeichnung von 
vorausschauenden Aussagen. Diese Aussagen beruhen auf Annahmen und 
Analysen, bei denen sich das Unternehmen auf seine Erfahrung, 
historische Trends, aktuelle Gegebenheiten, erwartete künftige 
Entwicklungen sowie auf weitere Faktoren stützt, die es unter den 
gegebenen Umständen für angemessen hält. Ob die tatsächlichen 
Ergebnisse und Entwicklungen den Erwartungen und Vorhersagen des 
Unternehmens entsprechen, hängt jedoch von einer Reihe verschiedener 
Risiken und Unwägbarkeiten ab, die dazu führen können, dass die 
tatsächlichen Ergebnisse, die Leistung und die finanzielle Lage stark
von den Erwartungen des Unternehmens abweichen. Dies betrifft unter 
anderem: Schwankungen bei Rohöl- und Erdgaspreisen, Erkundungs- oder 
Erschliessungsaktivitäten, den erforderlichen Investitionsaufwand, 
die Geschäftsstrategie, die Frage, ob geschäftliche Transaktionen des
Unternehmens pünktlich und plangemäss oder überhaupt abgeschlossen 
werden können, den intensiven Wettbewerb innerhalb der Erdöl- und 
Erdgasbranche, Auslandsbetriebe, Umweltverpflichtungen und 
Compliance-Anforderungen sowie die wirtschaftlichen und politischen 
Bedingungen in der Volksrepublik China. Eine Beschreibung dieser und 
weiterer Risiken und Unwägbarkeiten ist in den Unterlagen enthalten, 
die das Unternehmen der United States Securities and Exchange 
Commission im Laufe der Zeit vorgelegt hat, darunter auch im 
Jahresbericht 2012 auf Formular 20-F, der am 24. April 2013 
eingereicht wurde.
   Folglich gelten diese Warnhinweise für alle vorausschauenden 
Aussagen, die in dieser Pressemitteilung enthalten sind. Das 
Unternehmen kann nicht gewährleisten, dass die erwarteten Ergebnisse 
oder Entwicklungen auch erzielt werden können bzw. eintreten werden 
und dass sie sich wie erwartet auf das Unternehmen sowie dessen 
Geschäft oder Betriebe auswirken.
Für nähere Informationen:
Frau Michelle Zhang
Stellvertretende Managerin, Medien/Öffentlichkeitsarbeit
CNOOC Limited
Tel.: +86-10-8452-6642
Fax: +86-10-8452-1441
E-Mail: MR@cnooc.com.cn
Frau Cathy Zhang
Hill+Knowlton Strategies Asia
Tel.: +852-2894-6211
Fax: +852-2576-1990
E-Mail: cathy.zhang@hkstrategies.com
