Die folgende Erklärung wird von
Pomerantz LLP im Zusammenhang mit der Sache Rechtsstreit über
Wertpapiere von Petrobras abgegeben.
UNITED STATES DISTRICT COURT (Bezirksgericht der Vereinigten
Staaten)SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK (Südlicher Gerichtsbezirk des
US-Bundesstaates New York)IN DER SACHE RECHTSSTREIT ÜBER WERTPAPIERE
VON PETROBRASNr. 14-CV-9662 (JSR)
ZUSAMMENFASSUNG DER MITTEILUNG ÜBER DIE ANHÄNGIGKEIT EINER
SAMMELKLAGE
An: (1) Alle Käufer, die vom 22. Januar 2010 bis einschließlich
28. Juli 2015 („Sammelklagezeitraum“) Wertpapiere der Gesellschaft
Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras („Petrobras“), einschließlich
Schuldverschreibungen, welche von Petrobras International Finance
Company S.A. („PifCo“) und/oder Petrobras Global Finance B.V. („PGF“)
an der New Yorker Börse (New York Stock Exchange/“NYSE“) ausgegeben
oder bei anderen inländischen Transaktionen angeboten wurden, gekauft
oder anderweitig erworben haben („Sammelklage nach dem
Börsengesetz“); und
(2) Alle Käufer, die Schuldverschreibungen, welche von Petrobras,
PifCo und/oder PGF ausgegeben wurden, bei inländischen Transaktionen
direkt oder auf der nachweislichen Grundlage eines in den Vereinigten
Staaten registrierten öffentlichen Angebots vom 13. Mai 2013 und/oder
eines in den Vereinigten Staaten registrierten öffentlichen Angebots
vom 10. März 2014 gekauft oder anderweitig erworben haben, bevor
Petrobras ihren Wertpapierinhabern eine Ertragsrechnung allgemein
zugänglich machte, welche einen Zeitraum von mindestens zwölf Monaten
nach dem Wirksamwerden der Angebote erfasst („Sammelklage nach dem
Wertpapiergesetz“).
Ab sofort ist eine Sammelklage am Bezirksgericht der Vereinigten
Staaten für den Südlichen Gerichtsbezirk des US-Bundesstaates New
York (das „Gericht“) unter der oben angegebenen Einleitung der
Klageschrift (die „Klage“) anhängig. Das Verfahren wird in Vertretung
der Investoren im Hinblick auf angebliche Verletzungen der
Bundeswertpapiergesetze durch die Beklagten durch wie behauptet über
viele Jahre betriebene, verdeckte Bestechungen und
Schmiergeldzahlungen in mehrfacher Milliardenhöhe angestrebt. Die
Beklagten weisen die Anschuldigungen zurück und vertreten den
Standpunkt, dass sie nicht für die behaupteten Verletzungen
verantwortlich sind.
HIERMIT INFORMIEREN WIR SIE über die Anhängigkeit der Klage als
Sammelklage. Möglicherweise sind Sie Mitglied einer Gruppe, deren
Rechte von dieser Klage betroffen sein könnten.
IHRE RECHTE ALS MITGLIED EINER KLÄGERGRUPPE: Wenn Sie Wertpapiere
von Petrobras, einschließlich Schuldverschreibungen, die von PifCo
und/oder PGF an der NYSE ausgegeben oder mit anderen, im
US-Klagezeitraum angegebenen Transaktionen angeboten wurden, gekauft
oder anderweitig erworben haben oder vor dem 11. August 2014 im
Rahmen von US-Transaktionen direkt oder auf der nachweislichen
Grundlage eines in den Vereinigten Staaten registrierten öffentlichen
Angebots vom 13. Mai 2013 Schuldverschreibungen, die von Petrobras,
PifCo und/oder PGF ausgegeben wurden, gekauft oder anderweitig
erworben haben oder vor dem 15. Mai 2015 direkt oder auf der
nachweislichen Grundlage eines in den Vereinigten Staaten
registrierten öffentlichen Angebots vom 10. März 2014
Schuldverschreibungen, die von Petrobras, PifCo und/oder PGF
ausgegeben wurden, gekauft oder anderweitig erworben haben, gehören
Sie zu einer oder beiden Klägergruppen. Wenn Sie Mitglied einer oder
beider Klägergruppen bleiben möchten, müssen Sie zum gegenwärtigen
Zeitpunkt nichts tun. Sie werden automatisch in einer oder beiden
Klägergruppen berücksichtigt, es sei denn, Sie beantragen einen
Ausschluss nach der unten dargelegten Verfahrensweise. Ihre
Entscheidung ist aus folgenden Gründen wichtig:
Wenn Sie in einer oder beiden Gruppen bleiben möchten, werden alle
in dieser Klage ergehenden Anordnungen oder Urteile für Sie bindend
sein. Ihre Interessen werden von den Vertretern der Kläger und vom
Gruppenanwalt vertreten, ohne dass für Sie Kosten entstehen. Der
Gruppenanwalt erhält ein Honorar für Anwalts- und sonstige Kosten
nur, wenn es ihm gelingt, von einem oder mehreren Beklagten eine
Rückforderung zu erwirken. Sie können Mitglied der Klägergruppen
bleiben und sich von einem Anwalt Ihrer Wahl auf eigene Kosten
vertreten lassen. Falls Sie mit einem separaten Anwalt auftreten
möchten, müssen Sie sein Honorar und seine Kosten übernehmen und
dieser Anwalt muss in Ihrem Namen persönlich erscheinen und
spätestens bis zum 29. Juli 2016 eine Mitteilung der Einlassung bei
Gericht einreichen und diese dem Gruppenanwalt an die untenstehende
Adresse zukommen lassen. Falls Sie sich aus der Klage ausschließen
und eine Klage auf eigene Rechnung einreichen, sind Sie aufgrund des
Ablaufs der Verjährungsfristen u. U. nicht in der Lage, bestimmte
Ansprüche zu stellen, einschließlich der Ansprüche unter Abschnitt 11
bezüglich des Angebots vom 13. Mai 2013.
Wenn Sie sich an einem eventuellen Prozesserfolg beteiligen
möchten, müssen Sie prüfen, ob Sie Mitglied einer oder beider
Klägergruppen sind. Hierfür müssen u. a. folgende Voraussetzungen
zutreffen: (i) Sie haben Wertpapiere von Petrobras (einschließlich
Schuldverschreibungen, die von PifCo und/oder PGF ausgegeben wurden)
gekauft, anderweitig erworben und verkauft, (ii) Sie haben im Rahmen
einer inländischen Transaktion Wertpapiere von Petrobras erworben und
daraus einen Schaden erlitten und/oder (iii) Sie haben solche
Schuldverschreibungen auf der nachweislichen Grundlage eines der o.
g. registrierten öffentlichen Angebote erworben. Die Beklagten
könnten zudem versuchen zu beweisen, dass Sie auf die Integrität des
Marktes nicht angewiesen waren und von den mutmaßlichen
Fehlinterpretationen oder Versäumnissen der Beklagten wussten.
Wenn Sie sich für den Ausschluss aus einer oder beiden Gruppen
entscheiden, sind einerseits die Urteile, die in dieser Klage
ergehen, für Sie nicht bindend, andererseits haben Sie vielleicht
keinen Anspruch, an Rückforderungen beteiligt zu werden, die mit
dieser Klage ggf. erwirkt werden. Falls Sie sich für einen Ausschluss
entscheiden, können Sie Ihre Rechte gegenüber den Beklagten
individuell wahrnehmen. Um sich aus einer oder beiden Klägergruppen
auszuschließen, müssen Sie ein unterzeichnetes Schreiben mit dem
Betreff „Request Exclusion“ (Ausschlussantrag) für eine oder beide
Sammelklagen „In re Petrobras Securities Litigation, No. 14-CV-9662“
(In der Sache: Rechtsstreit über Wertpapiere von Petrobras, Nr.
14-cv-9662) spätestens bis zum 29. Juli 2016 (Poststempel gilt) an
folgende Adresse senden: Petrobras Securities Litigation, Notice
Administrator, c/o GCG, P.O. Box 10280, Dublin, OH 43017-5780.
Sämtliche Details zur Vorgehensweise für einen Ausschluss sind
verfügbar unter www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com.
WO SIE ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FINDEN: Dieser Mitteilung ist
lediglich eine Zusammenfassung der Klageschrift. Um ausführlichere
Informationen zu erhalten, einschließlich einer vollständigen Liste
der Beklagten und der betroffenen CUSIPS der Schuldverschreibungen
und Hinterlegungsscheine, können Sie sich an den Gruppenanwalt,
Pomerantz LLP, 600 Third Avenue, New York, New York 10016, (212)
661-1100, wenden oder rufen Sie den Mitteilungsverwalter unter (855)
907-3218 an oder gehen Sie auf
http://www.nysd.uscourts.gov/judge/Rakoff oder
www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com. Eine Kopie dieser Mitteilung
auf Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch,
Japanisch oder Chinesisch finden Sie unter
www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com. BITTE WENDEN SIE SICH WEDER
TELEFONISCH NOCH SCHRIFTLICH AN DAS GERICHT ODER DAS BÜRO DES
URKUNDSBEAMTEN, UM INFORMATIONEN ODER BERATUNG ZU ERHALTEN.
Datum: 9. Mai 2016
DURCH BESCHLUSS DES GERICHTS
United States District Court
(Bezirksgericht der Vereinigten Staaten)
for the Southern District of
New York (für den Südlichen Gerichtsbezirk des US-Bundesstaates New
York)
Pressekontakt:
Robert Willoughby
Pomerantz LLP
(646) 581-9980